アート島センターは、アート＆研究センター、ギャラリー、書店です。
2019年、瀬戸内海に浮かぶアートの島として知られる直島で創業。直島は、アート施設があり瀬戸内国際芸術祭でもたくさんの人が訪れています。
アート島センターのプロジェクト、プログラム、展示は、瀬戸内にある島々のアイデンティティと柔軟な適応能力を探求すると同時に、直島の国際的な視点から見る、世界的に重要なテーマについての会話を促進するものです。
当店では、美術書、児童書、文具・画材、セレクトギフト、その他の商品を取り扱っています。国産品はもちろん、欧米からの輸入品も取り揃えています。お店のギャラリーでは、世界各国のアーティストや研究者の作品を展示しています。また、「えんがわギャラリー」では、地元のアーティストやクラフト作家の作品を展示しています。
Art Island Center is an art and research center, a gallery, and a bookshop.
The Center was established in 2019 on Naoshima, an island in western Japan, which is known as “the art island” because of its art museums and its central position in the Setouchi Triennale art festival.
Art Island Center's projects, programs, and exhibitions explore the identity and resilience of the islands of the Setouchi region, while using Naoshima's status as an international destination to facilitate conversations about globally significant topics.
Our shop carries art books, children's books, stationery and art supplies, select gifts, and other merchandise. We stock both domestic products and imported goods from Europe and the USA. Our main gallery showcases work by artists and researchers from around the world. Our "Engawa Gallery" exhibits work by local/regional artists and craftspeople.
チーム • Team
アンドリュー マコーミック
ディレクター、共同創設者
andrew@artisland.jp
アンドリュー マコーミックは作家、アーティスト、教育者です。アート島センター開業前はアメリカのNPO文化教育学校に10年以上勤めていました。現在は日本政府から文部科学省の研究奨学金を受けており、地域のアイデンティティと持続可能な島のコミュニティについて執筆しています。アート島センターの主な取り組みを計画し、ギャラリー、スタジオ、ウェブサイトを管理しています。
本橋 英里
共同創設者
eri@artisland.jp
2018 年 4 月に東京から直島に移住し、直島町地域おこし協力隊の移住担当として活動。また、国内外で画家として展示を中心に活動もしている。アートで地域と人をつなぐことを目的とし、アートワークショップを企画・開催。直島の移住・定住促進活動もサポートしている。アートの力は偉大なもので、本橋が子どもの頃に受けた影響は大きなものだった。そんな経験ができる場として、楽しいだけではなく、直島だからできる体験や学びを通して、みんなにとって豊かなになるものを提供していく。
渠 蒙 (キョ モウ)
リサーチ ディレクター
meng@artisland.jp
キョ モウは広島大学の助教として、瀬戸内海地域周辺の島々のコミュニティに関する学際的な研究プロジェクトを監督しています。アート島センターのリサーチディレクターとして、学術的なイベントを開催し、世界中の学者や教育機関とのパートナーシップを構築し、瀬戸内海周辺の研修ツアーを率いています。
A. D. McCormick
Director, Co-Founder
andrew@artisland.jp
A. D. McCormick is a writer, artist, and educator. Before establishing Art Island Center, he spent over a decade working in cultural and educational nonprofits in America. From 2019 to 2021 he was a research scholar supported by the Japanese government, focusing on creative placemaking and place identity in island communities. He plans major initiatives for Art Island Center and manages the gallery, studio, and website.
Eri Motohashi
Co-Founder
eri@artisland.jp
Eri Motohashi is an artist from Tokyo. Eri moved to Naoshima in 2018, and has worked with the town government to assist other outsiders in relocating to the island. An accomplished painter, she has exhibited her paintings both in Japan and internationally. Her work on Naoshima focuses on connecting people with art on Naoshima, in order to imagine sustainable and creative futures for the island community. She leads workshops and organizes exhibitions and events that are enjoyable and enriching for locals and visitors alike.
Meng Qu
Research Director
meng@artisland.jp
Meng Qu is an assistant professor at the Graduate School of Humanities and Social Sciences at Hiroshima University, where he currently oversees an interdisciplinary research project on marginal island communities in the Seto Inland Sea region of Japan. As research director at Art Island Center, he organizes academic events, builds partnerships with scholars and institutions worldwide, and leads study tours around the Seto Inland Sea region.